Prevod od "tek na" do Češki

Prevodi:

zrovna když

Kako koristiti "tek na" u rečenicama:

Tek na našem poslednjem sastanku, nabacio je da postoji problem, i da bi vlada trebalo time da se pozabavi.
Až na posledním setkání, připustil, že je to problém, a že vláda se na to podívá.
Tek na kraju svog života poslužila je nekoj svrsi.
Na konci svého života poslouží jistému účelu.
Za ubojstvo sam doznao tek na brodu.
O útoku jsem se dozvěděl, až když jsme vstoupili na loď.
Ali gubitak Simbe koji je bio tek na poèetku života...
Ale ztratit Simbu, který byl na světě tak krátce...
Snežni leopard je gotovo mitsko stvorenje, ikona divljine, životinja koju je malo ljudi uspelo tek na mah da ugleda zato što taj svet mi retko poseæujemo.
Irbis je téměř mytické zvíře velehor. Symbol života ve volné přírodě. Málokdo měl možnost pozorovat ho v jeho domově, protože do světa, který obývá, se jen tak někdo neodváží.
Da li je rekao da se sagnemo kad zazviždi kao voz ili tek na drugi zvuk... koji lièi na zvižduk èajnika?
Jak to říkal o těch granátech? Že piští jako vlak nebo čajová konvice?
Maggie ju je nokautirala tek na kraju prve runde.
Do konce prvního kola ji Maggie neposlala k zemi.
Ova planeta je tek na poèetku.
Tato planeta je pouze na svém začátku.
Sada znam da sam tek na poèetku.
Teď vím, že je to jen začátek.
Ovo pismo, ma koliko èudno delovalo, je tek na prvom stepenu, stepenu atrakcije.
Tento dopis, ač může vypadat podivně jak chce, je jen stádium jedna... stádium přitažlivosti.
Ponuda tek na sastanku nije baš ponuda, Ari.
Probíhající nabídka není kurva nabídka, Ari.
Zima je, pa æe se negde smrznuti, i naæi æe ga tek na proleæe istrulelog.
A protože je zima, tak uvázne pod ledem a objeví se až na jaře. A to už bude úplně rozložený.
Samo da znaš, tek na jesen æe biti punih sedam godina.
Pro tvou informaci, až na podzim to bude sedm let.
Ja sam tek na treæoj godini.
Zatím jsem jen ve třetím ročníku.
Ovaj momak je tek na poèetku, i odlièno se pokazao.
Pro New York Mets je to skvělá volba.
Prouèavanje trupla je bilo tek na drugoj godini.
Zkoumání mrtvoly bylo až ve druhém ročníku.
Kartice, pozivnice, balone, sve savršeno i ako mu date dodatnih $50, roditeljima vašeg muža æe poslati pogrešnu adresu, tako da se èitav dan voze po gradu i pojave tek na samom kraju.
Pozvánky, balónky, všechno bude dokonalé. A když mu dáte navíc 50 USD..... pošle rodinu vašeho manžela na špatnou adresu a tak stráví den jízdou po městě..... a objeví se až na konci oslavy.
Tako je ali je postigao gol tek na kraju utakmice.
Pravda, ale jinak vůbec neskóroval celý zápas.
Na tržište izlazi tek na leto, ali povukla sam nekoliko veza.
Na trhu se objeví až letos v létě, ale podařilo se mi zatahat za pár nitek.
Na njima možeš da primetiš osmeh tek na fotografiji?
Všimli jste si, jak se všichni "ti noví" smějí na fotkách?
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Až na konci toho léta, poslední noc, kdy jsem Gatsbyho viděl, mi vyprávěl o životě, který si vysnil už od té doby, co byl kluk.
Zbog visokih temperatura površine izlaze tek na nekoliko sati dnevno.
Vysoké teploty omezují jejich pohyb na planetě jen na několik hodin denně.
Ne, ovo su mraèna posla, dragi moji, i bojim se da smo tek na poèetku jedne duge igre.
No, neboť tato práce si vyžaduje dny klidu, mes amis, a já se obávám, že jsem pouze na začátku dlouhé, dlouhé hry.
Ja sam tek na drugoj gomili.
Já jsem teprve u druhé várky.
To se dešava tek na drugom ili trećem sastanku.
To se stává jenom na druhé nebo třetí schůzce.
Misliš da bih mogla objasniti situaciju na engleskom, a tek na španskom?
Myslíš, že bych jim to dokázala vysvětlit anglicky, natož španělsky?
Jedan vojnik, Kenet 'Kasapin' Jensen, saèekao je da nam tek na sudu kaže da je uoèio bljesak cevi i to saopštio okrivljenom.
A jeden voják, Kenneth 'Butcher' Jensen, čekal až před soud, aby nás informoval – – že zpozoroval úsťový plamen a sdělil to obžalovanému.
Imam oseæaj da sam u knjizi o Hejli tek na prvom proglavlju.
V knize O Haley jsem přečetl jenom první kapitolu.
Videli ste ih tek na kraju.
Viděla jste je jen, až ke konci.
Još uvek sam tek na poèetku.
Pak se budu pořád teprve zahřívat.
Mnogo robota je vrlo impresivno, ali manipulativna robotika je ipak tek na početku.
Velká část robotiky je velmi působivá, ale manipulační robotika je zatím v raném středověku.
Tek na kraju veka je više od 90% dece doživelo prvi rođendan.
Teprve na přelomu století přežilo svůj první rok více jak 90 procent dětí.
Nije to poruka, jer smo tek na početku ovog puta.
To není to poselství, protože jsme jenom na začátku.
Edvard Vilson kaže da treba da razumemo da je ljudska seksualnost na prvom mestu sredstvo za stvaranje veze, a tek na drugom sredstvo za razmnožavanje.
Edward Wilson říká, že musíme pochopit, že lidská sexualita má prvotně roli sociální a teprve sekundárně rozmnožovací.
Međutim, prošlog oktobra shvatila sam da sam tek na početku.
Ale minulý říjen jsem si uvědomila, že jsem teprve na začátku.
Na listi od 26 tema, plata je tek na osmom mestu.
Z 26 rubrik na seznamu, je plat až na 8. místě.
Tek na kraju procesa, ako sam imao zaista sjajan dan i sve je ostalo isto, tada odlučujem ko ostaje, a ko ne, a to je sve zasnovano na vremenu.
Až na konci procesu, pokud jsem měl opravdu skvělý den a pokud se nic nepohnulo, se pak rozhoduji, koho tam nechám a koho ne a vše je založeno na čase.
Tek na kraju ove priče sam shvatila koliko me je dobro posao babice istrenirao.
Bylo tomu tak až do závěrečné kapitoly tohoto příběhu, kdy jsem si uvědomila, jak mě asistence u porodů dobře vycvičily.
Tek na pola puta, na 700 metara visine, sa najmanje dva sata nadole, mogli smo da se zaustavimo da skinemo moju kacigu i vidimo čvorugu velicine jajeta koja mi je virila na čelu.
Teprve v polovině cesty, ve výšce 700 metrů, před sebou ještě nejméně 2hodinový sestup, jsme mohli zastavit, sundat helmu a spatřit bouli o velikosti vejce trčící z mého čela.
(aplauz) Stvarno smo tek na početku shvatanja šta je sve sa ovim moguće.
(Potlesk) V současné době opravdu jen nahlížíme pod povrch toho, co je možné.
0.891361951828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?